{"id":135,"date":"2021-05-12T11:36:55","date_gmt":"2021-05-12T11:36:55","guid":{"rendered":"http:\/\/contextoacademico.com\/?page_id=135"},"modified":"2021-11-19T22:40:34","modified_gmt":"2021-11-19T22:40:34","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/contextoacademico.com\/es\/","title":{"rendered":"INICIO"},"content":{"rendered":"
\n

Te ayudamos a publicar<\/h1>\n\n\n\n

Tu carrera y tu reputaci\u00f3n dependen de la calidad y cantidad de publicaciones que tengas en revistas indexadas. M\u00e1s de tres cuartos de estas revistas en el mundo se publican en ingl\u00e9s. Nosotros te ayudamos a que el idioma no sea una barrera y que tus art\u00edculos sobresalgan.<\/p>\n\n\n\n

\n
M\u00e1s<\/a><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>
\n

C\u00f3mo lo hacemos<\/h2>\n\n\n\n

Contexto Acad\u00e9mico ofrece servicios editoriales de gran calidad en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol realizados por hablantes nativos. Trabajamos con acad\u00e9micos del \u00e1rea de humanidades, ciencias sociales, y biolog\u00eda, y logramos que sus art\u00edculos se publiquen en revistas indexadas y otros foros.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, impartimos talleres sobre escritura acad\u00e9mica y ofrecemos asesor\u00eda individual, acompa\u00f1\u00e1ndote a lo largo del proceso editorial.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Nuestros servicios<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Traducci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Contexto Acad\u00e9mico ofrece traducciones de calidad para como res\u00famenes, art\u00edculos en revistas y cap\u00edtulos de libros. <\/p>\n\n\n\n

\n
M\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Formato<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Podemos formatear las notas a pie y la bibliograf\u00eda de tus trabajos acad\u00e9micos para que cumplan con los lineamientos editoriales que exige cada publicaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\n
M\u00e1s<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Correcci\u00f3n de estilo<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La correcci\u00f3n de estilo va m\u00e1s all\u00e1 de la gram\u00e1tica, la ortograf\u00eda, la sintaxis y la puntuaci\u00f3n. Implica poner atenci\u00f3n a la elecci\u00f3n de palabras, la fluidez y la estructura de cada oraci\u00f3n, mejorando as\u00ed la comprensi\u00f3n del texto.<\/p>\n\n\n\n

\n
M\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Talleres de escritura de art\u00edculos para revistas acad\u00e9micas<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nuestros expertos imparten talleres para acompa\u00f1ar a los investigadores en el retador proceso de ser publicado en ingl\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

\n
M\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Lectura final<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Generalmente, la lectura final o lectura de galeras es el paso final en el proceso editorial y se hace sobre el texto ya formateado para imprimir. <\/p>\n\n\n\n

\n
M\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Asesor\u00eda individual<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ofrecemos tres tipos de asesor\u00eda individual, todas dise\u00f1adas para lograr publicar en ingl\u00e9s.  <\/p>\n\n\n\n

\n
M\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>
\n
\n

Acerca de nosotros<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Ubicados en la Ciudad de M\u00e9xico, somos un equipo de norteamericanos y mexicanos que incluye a los socios fundadores Daniel McCosh y Rowena Galavitz, quienes juntos tienen m\u00e1s de 50 a\u00f1os de experiencia en traducci\u00f3n y servicios editoriales y acad\u00e9micos. <\/p>\n\n\n\n

\n
Conoce nuestro equipo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Por qu\u00e9 escogernos<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Hemos formado un selecto equipo de traductores y editores que tienen amplia experiencia y son especialistas en su campo. Nuestro proceso editorial incluye siempre una revisi\u00f3n de dos pasos que garantiza que la lectura final del texto sea hecha por una persona cuya lengua materna es el ingl\u00e9s. Como expertos en ambas lenguas y con un conocimiento profundo de la cultura mexicana, por lo regular nos enfocamos en traducir del espa\u00f1ol mexicano al ingl\u00e9s americano, pero podemos acomodar las necesidades a todo tipo de clientes hispanoparlantes.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
\n

Contacto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
contacto@contextoacademico.com<\/span> <\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

+52 55 1949 7302<\/a><\/p>\n\n\n\n

+1 (812)606 1393 <\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ciudad de M\u00e9xico Coyoac\u00e1n 04000<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Here’s how we do it Contexto Acad\u00e9mico is the premier agency that provides Spanish-to-English translation and Spanish and English editorial services to help academics working in the humanities, the social sciences, and live science get published in English-language indexed journals and other forums. From translation to editing, from workshops on writing to individual coaching, we\u2019re …<\/p>\n

INICIO<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"default","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contextoacademico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contextoacademico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/contextoacademico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contextoacademico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contextoacademico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":227,"href":"https:\/\/contextoacademico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1131,"href":"https:\/\/contextoacademico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/1131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contextoacademico.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}